Ok, now I have zero running on ppc64, and… the appletviewer works! The appletviewer never worked on 64-bit with my original, ppc-specific port so this is a first!